thank you 2024💐
aiile(エイル)は今年1年でたくさんの地を巡らせていただきました。
3月 秋田OPA様
5月 仙台PARCO様
6月 大館(秋田)わわわde子育てカフェ様
7月 秋田OPA様
9月 福岡PARCO様
10月 秋田OPA様
11月 神戸マルイ様
大館 (秋田)わわわde子育てカフェ様
4月に1周年記念として
インスタライブを初めて行い
そこからonlineイベントも
たくさん行いました。
各地で優しくて温かいお客様との出会い、
online イベントやonline storeにも
たくさんのお客様が
来てくださるようになりました。
『届きました！』『ここに着て行きました！』
と写真やメッセージを送ってくださったり
商品レビューを投稿してくださったり
数え切れないくらいの
温かい気持ちをいただきました🍀
工場の職人たちにも
お客様の気持ちを伝えたいと思い
朝礼で毎朝aiileでこんなことがあったよと
話すようになりました☺️
シャイな秋田の職人たちも
喜んでくれてるのがわかる機会が増えて
ますます頑張らないとと思いましたし
これからも素晴らしい日本の縫製技術を
繋げていけるよう
考えていかなければと思っています。
_____________
ここからは
ディレクターデザイナーshokoの
超個人的なことで、
普段はほとんど話すことがないので
興味がある方のみ読んでいただけたら‥🙇♀️
スケジュールアプリを見て
1年を振り返ったのですが
約2ヶ月に一度のポップアップの合間を縫うように
子供が風邪や感染症にかかって
保育園の洗礼を受けていて
(ポップアップに被らなかったのが奇跡です)
まだ1歳なのに親とも離れて本当に頑張ってくれたなぁと。
ヘロヘロになりながら
子供の面倒を見てくれた義理の両親にも感謝ですし
家族だけでなく工場のスタッフにも支えられた1年でした。
顧客さんが
『子供が小さいのに頑張っている
shokoさんを応援したくなるのよ！』
と言ってくださって、
見せないようにしていたのに
想像して声をかけてくださる優しさに
何度も救われました。
aiileを着て前向きになってくれる
お客様がこんなにいるんだよ、ということを
もう少ししたら子供にも伝えられるよう
頑張っていこうと思います☺️✨
aiileに出会ってくださった一人ひとりの方
各ポップアップ会場の皆さま
本当にありがとうございました❤️
良いお年をお迎えください🕊️
来年もどうぞよろしくお願いいたします✨
aiile(エイル)は今年1年でたくさんの地を巡らせていただきました。
3月 秋田OPA様
5月 仙台PARCO様
6月 大館(秋田)わわわde子育てカフェ様
7月 秋田OPA様
9月 福岡PARCO様
10月 秋田OPA様
11月 神戸マルイ様
大館 (秋田)わわわde子育てカフェ様
4月に1周年記念として
インスタライブを初めて行い
そこからonlineイベントも
たくさん行いました。
各地で優しくて温かいお客様との出会い、
online イベントやonline storeにも
たくさんのお客様が
来てくださるようになりました。
『届きました！』『ここに着て行きました！』
と写真やメッセージを送ってくださったり
商品レビューを投稿してくださったり
数え切れないくらいの
温かい気持ちをいただきました🍀
工場の職人たちにも
お客様の気持ちを伝えたいと思い
朝礼で毎朝aiileでこんなことがあったよと
話すようになりました☺️
シャイな秋田の職人たちも
喜んでくれてるのがわかる機会が増えて
ますます頑張らないとと思いましたし
これからも素晴らしい日本の縫製技術を
繋げていけるよう
考えていかなければと思っています。
_____________
ここからは
ディレクターデザイナーshokoの
超個人的なことで、
普段はほとんど話すことがないので
興味がある方のみ読んでいただけたら‥🙇♀️
スケジュールアプリを見て
1年を振り返ったのですが
約2ヶ月に一度のポップアップの合間を縫うように
子供が風邪や感染症にかかって
保育園の洗礼を受けていて
(ポップアップに被らなかったのが奇跡です)
まだ1歳なのに親とも離れて本当に頑張ってくれたなぁと。
ヘロヘロになりながら
子供の面倒を見てくれた義理の両親にも感謝ですし
家族だけでなく工場のスタッフにも支えられた1年でした。
顧客さんが
『子供が小さいのに頑張っている
shokoさんを応援したくなるのよ！』
と言ってくださって、
見せないようにしていたのに
想像して声をかけてくださる優しさに
何度も救われました。
aiileを着て前向きになってくれる
お客様がこんなにいるんだよ、ということを
もう少ししたら子供にも伝えられるよう
頑張っていこうと思います☺️✨
aiileに出会ってくださった一人ひとりの方
各ポップアップ会場の皆さま
本当にありがとうございました❤️
良いお年をお迎えください🕊️
来年もどうぞよろしくお願いいたします✨
